- 言不尽意
- yán bù jìn yìайтарын толықа айта алмау, айтарын тегіс ақтара алмау, ойындағысын түгел сарқа алмау, көңіліндегісін тегіс баяндай алмау, айтпақшы ойын толық жеткізе алмау, ниетін егжей-тегжейлі ұғындыра алмау, мақсатын толық жеткізіп бере алмау
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).